toki pona
https://gyazo.com/bbb05138c39155a926bcc9918a1f04b9
辭書
發想の素
jan 人
soweli 獸 (良い陸棲哺乳類)
jan li lukin e soweli. 人が獸を見る。
jan li lukin e ijo. 人が何か物を見る。
ni li soweli. これは獸。
ni li waso. これは鳥 (翼の有る動物)。
ni li soweli wan. これは一つの獸。
ni li soweli tu. これは二つの獸。
ni li soweli mute. これは多くの獸。
jan li pilin e soweli. 人が獸に觸れ感じる。
jan li kute e waso. 人が鳥を聞く。
ni li supa. これは水平面の有る物。
soweli li lon supa. 獸が水平面に在る。
soweli li lon supa ala. 獸が水平面でない所に在る。
ni li meli. これは女。
ni li mije. これは男。
mije li lukin e soweli. meli li lukin e soweli sama. 男が獸を見る。女が同じ獸を見る。
mije li lukin e soweli. meli li lukin e soweli ante. 男が獸を見る。女が別の獸を見る。
soweli tu li sama. soweli wan li ante. 二つの獸は同じ (同類)。一つの獸は異なる。
soweli ni li sama soweli ante tu. この獸は二つの別の獸と同じ (同類の獸が二匹ゐる)。
soweli ni li sama soweli ante ala. この獸は無い別の獸と同じ (同類の獸がゐない)。
soweli wan li lon supa. soweli ante li lon supa ala. 一つの獸が水平面に在る。二つの獸が水平面でない所に在る。
soweli ale li lon supa. 全ての獸が水平面に在る。
soweli li lon poka supa. 獸が水平面の隣に在る。
soweli li lon anpa supa. 獸が水平面の下に在る。
mije li lukin e lupa. 男が穴を見る。
meli li lon insa lupa. mije li lukin e meli lon insa lupa. 女が穴の內に在る。男が女が在るのを見る。
mije li weka tan meli. meli li weka tan mije. 男が女から離れてゐる。女が男から離れてゐない。
mije li weka ala tan meli. meli li weka ala tan mije. 男が女から離れてゐない。女が男から離れてゐない。
soweli wan li suli. soweli tu li suli ala. soweli tu li lili. 一つの獸が大きい。二つの獸が大きくない。二つの獸が小さい。
waso li suli mute. 鳥が迚も大きい。
mije li toki. mije li toki tawa meli. mije li toki soweli tawa meli. mije li toki e ni: "soweli li suli."
mije li toki e nimi.
meli li toki e nimi mute.
meli li toki e ni: "ni li soweli." ni li lon.
mije li toki e ni: "ni li waso." ni li lon ala.
ni li ilo.
jan li jo e ilo.
meli li jo e wan ilo. mije li jo e wan ilo ante.
jan li pali. jan li pali e lupa. jan li pali e lupa kepeken ilo.
meli li pali e ijo ike tawa mije. meli li pali e ijo+ike tawa mije.
meli li pali e ijo pona tawa mije. meli li pali e ijo+pona tawa mije.
jan li pilin ike. jan li pilin+ike.
jan li pilin pona. jan li pilin+pona.
kala tu li lon. kala wan li moli.
soweli li pali e ijo ike tawa kala. kala li moli tan ni.
mije li pilin e ni: meli li lon lupa.
mije li sona e ijo meli. mije li sona e ni: meli li lon lupa. mije li sona tan ni: mije li lukin e meli lon lupa.
jan li jo e pan.
jan li wile jo e pan.
mije li ken lukin e soweli. meli li ken ala lukin e soweli.
mije li lukin e ilo. tenpo kama la meli li lukin e ilo.
tenpo lili la jan li pali.
tenpo suli la jan li pali.
jan li tawa. jan li tawa soweli. 人が動く (移動する)。人が獸へ動く。
文法
SVO 型
S li V e O.
後置修飾する
左結合。N A1 A2 は (N A1) A2
pi で右結合にできる。N A1 pi A2 は N (A1 pi A2)
疑問詞
seme
接續詞
ante
anu
en
taso
分離符
e
動詞句と直接目的語句の閒に置く
la
文脈と主文の閒に置く
A la B. もし A ならば B。
li
主語句と動詞句の閒に置く
主語句が mi (我。我等) 或いは sina (汝。汝等) だけの時は li を省略する
o
「o 動詞句!」で命令
「人 o 文.」で呼び掛け
「o!」で閒投詞としても使ふ
pi
「A pi B」で、B は A を叙述する